Im Damwildgehege im Stadtpark gibt es reichlich Nachwuchs, ein sechstes Kalb wird wohl noch folgen. Verantwortlich dafür ist mit Bruno der neue Platzhirsch, der erst vor einem Jahr hier als Jungtier eingezogen ist. Nun gibt es aber Platzprobleme, denn für so viele Tiere ist das Gatter nicht ausgelegt. Es drohen Abschüsse durch einen Jäger. Eine Hoffnung bleibt noch.